Skip to main content
Watsonville is in the Heart: Community Digital Archive

Florendo Family Collection

Dublin Core

Title

Florendo Family Collection

Description

Clemente Estilong Florendo was born on November 20, 1910, in the barangay La Union, in the municipality of Naguilian, in the province of Isabela, in the Philippines. In June 1931, Clemente and his cousin Crispino Ramirez Estilong embarked upon a month-long voyage from Manilla to Seattle, Washington on the S.S. President Jefferson. Clemente and Crispino arrived in Seattle where Clemente's elder brother Doroteo Florendo had lived since June 1929. Doroteo worked as a laborer for the City of Seattle and previously worked in sugar beet fields in Montana. Upon arrival in Seattle, Clemente, Crispino and Doroteo rented a car and drove to California where they worked in agricultural fields throughout the state including San Jose, Half Moon Bay, Castroville, Watsonville, and El Centro.

By 1940, Clemente was living in Castroville and his brother Doroteo was living in El Centro. Clemente and Doroteo shared a Post Office Box in Watsonville and traveled between Watsonville, Castroville and El Centro for work. Clemente moved to Watsonville permanently in 1942. Doroteo passed away in Santa Cruz at age 37 in July 1943. Crispino retired and returned to the Philippines in the mid-1970s.

Clemente’s wife, Maria de los Angeles Quintero Florendo was born on August 10, 1925 in Mexcaltitán, Sinaloa, Mexico. With the help of her sister, Alejandrina Quintero Bayuga (b. 1922 in Mexcaltitán, Sinaloa), Maria moved from Mexcaltitán to Mexicali, Baja California with her three children Agapita Quintero Barragan, Rosario Quintero Vieyra and Jesus Quintero from a previous marriage which ended after a family feud between her brothers and her brothers in law. A fourth child, Enrique, died as an infant at the age of four months. Alejandrina had two houses in Mexicali where Maria’s parents Domitilo Quintero and Loreto Quiroz and extended Quintero family first arrived after leaving Sinaloa.

In 1946, while working as a waitress in Mexicali, Maria’s elder sister Victoria Quintero Quiroz (b. 1917 in Mexcaltitán, Sinaloa) was introduced to manong Eulalio “Max” Bersamin. Victoria and Max were married in Lordsburg, New Mexico on April 27, 1947 and settled in Watsonville. While working between El Centro and Watsonville, Victoria and Max introduced another manong, Fortunato L. Bayuga to Alejandrina. The pair eventually married. Alejandrina and Fortunato invited Maria and her children to live with them at their cherry tomato farm on Paulsen Road in Watsonville.

Clemente met Maria in 1951 in Watsonville while Maria was living and working at the Bayuga’s cherry tomato farm. Clemente had a nearby farm where he grew strawberries. During the early 1960s, Clemente sold his property to help Maria and her children immigrate to the United States from Mexicali. Clemente and Maria were married in Salinas and had two children, Clemente Manuel Florendo (b.1960) and Mary Grace Florendo Perry (b.1963 ). Clemente also raised Maria’s children Agapita, Rosario, and Jesus as his own. Clemente became a naturalized citizen in the 1960s. Maria became a naturalized citizen in 1996.

The Florendo Family Collection was contributed to Watsonville is in the Heart by Clemente and Maria Florendo's daughter Mary Florendo Perry in 2021. The collection contains thirty-nine items total. It includes an oral history interview with Mary Florendo Perry in which she reflects on her parents' and elder siblings’ immigration histories and her experiences growing up in a mixed-race family in Watsonville. The collection also contains thirty-eight material culture items. The items include a photograph album created by Mary using her father's photograph collection and thirty-three letters from family in the Philippines and Mexicali. The letters are written in English, Spanish, and Ilokano. They represent the family's transnational ties to Mexico and the Philippines. Most notably, the letters sent between Mexicali and Watsonville document Maria Quintero and her two eldest daughters' experiences navigating immigration into the United States.

Contributor

Mary Florendo Perry

Collection Items

Maria and Clemente Florendo on their Front Porch
Maria Quintero and Clemente Florendo Sr. at their family home on Maple Avenue in Watsonville. The photograph was taken right before their daughter, Mary Florendo Perry left home to attend Vassar College.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., December 1977
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., June 1977
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Adelina and Fedencio Madrid to Clemente Florendo Sr., 1984
Two letters addressed to Clemente and Maria Florendo and their children from Clemente's sister and brother in-law Adelina and Fedencio Madrid. The letters are written in English. The contents of the letters talk about catching up on life events and…

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., May 1984
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr.The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., June 1981
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., September 1980
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr.
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. It was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville. The envelope is unopened.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., October 1980
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., June 1978
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr.The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., April 1978
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

Letter from Crispino Estilong to Clemente Florendo Sr., August 1978
A letter from Crispino Estilong to his cousin, Clemente Florendo Sr. The letter is written in Ilokano and was sent from Callao Alicia Isabela, Philippines to Watsonville.

View all 38 items

Comments

Hello,

Good day! my name is Divina Estilong Florendo-Ago daughter of Francisco Cayapan Florendo also known as Jose/Paran the son of late Celedonio Estilong Florendo and Felisa Feliciano Cayapan-Florendo. My grandfather is the youngest brother of Clemente Estilong Florendo from purok 3 Callao, Alicia Isabela Philippines. He has 9 childrens named Benita Balas, Francisco my father, Glecerio, Pablo, Doroteo, Dante, Manuel/Alex, Thomas and Medel. but unfortunately this sibling only 4 left alived but despite of the number we are all happy and excited to meet you in the near future. We're all looking for so long to keep in touch but no success at all.

Thank God for the technology we found your long message and all the information you input are all connected to us biologically. 

We want to connect and keep in touch with you in the near future. please feel free to contact us at 4036675804 my number here in Canada we are 5 sisters and my uncle Medel number 09268986731 the youngest son of Celedonio whose in the Philippines. To be honest he's sp excited to meet you when time comes.

Sincerely,

Divina.

Tomas Florendo

Hi! Im one of the son of late Celedonio Estilong Florendo of Callao, Alicia, Isabela and I'm willing to meet you in the future. All the pictures received by my father from Clemente was kept for how many years because I know someday that there will someone that who will search there relatives. . I wish that there will be reunion for us to reunite as one of Florendo lineage to meet each other and let's have fun together with our relatives here in the Philippines.Hope you will enjoy and we will tour you here.

Allowed tags: <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>